veränderlich

veränderlich
- {alterable} có thể thay đổi, có thể sửa đổi, có thể biến đổi - {ambulatory} sự đi lại, dùng để đi lại, đi lại, đi chỗ này chỗ khác, di động không ở một chỗ, đi lại được không phải nằm - {changeable} dễ thay đổi, hay thay đổi - {fickle} không kiên định - {inconstant} không bền lòng, không kiên nhẫn, không kiên trì, không chung thu - {mutable} có thể đổi, không bền - {unsettled} bối rối, không ổn định, rối loạn, không an cư, không có chỗ ở nhất định, không thanh toán, không được gii quyết, không có người chiếm hữu vĩnh viễn, không qu quyết - không dứt khoát, do dự - {unsteady} không vững, không chắc, lung lay, lo đo, loạng choạng, run run, lên xuống thất thường, chập chờn, leo lét, nhẹ dạ, hay đổi lòng, hay do dự, lưỡng lự, phóng đ ng, không có nề nếp - {variable} thay đổi, biến thiên, variable zone ôn đới - {variant} khác nhau chút ít, hay biến đổi - {versatile} nhiều tài, uyên bác, linh hoạt, lắc lư = veränderlich sein {to fluctuate; to vary}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • veränderlich — veränderlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Veränderlich — Veränderlich, er, ste, adj. et adv. 1. Fähig, verändert, i. seinem Zustande nach anders bestimmt zu werden, was auch auf andere Art möglich ist. In diesem weitesten, aber nicht gewöhnlichsten Verstande sind alle endliche Dinge veränderlich, und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • veränderlich — Adj. (Mittelstufe) sich häufig ändernd Synonyme: unbeständig, wechselhaft Beispiel: Das Wetter in den Bergen ist sehr veränderlich. Kollokation: veränderliches Klima …   Extremes Deutsch

  • veränderlich — 1. ↑alterabel, ↑instabil, ↑kommutabel, ↑labil, ↑mutabel, ↑variabel, 2. metabolisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • Veränderlich — *1. Die ist veränderlich wie s (April ) Wetter. – Klix, 114. Lat.: Modo palliatus, modo togatus. (Cicero.) (Hanzely, 138; Philippi, I, 253.) *2. Er ist so veränderlich wie der Mond. Holl.: Variabel zijn als de maan. (Harrebomée, II, 47b.) *3. Et… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • veränderlich — mutabel; veränderbar; wandelbar; variabel; abwandelbar; metabolisch * * * ver|än|der|lich [fɛɐ |ɛndɐlɪç] <Adj.>: sich leicht, von selbst ändernd; der Veränderung unterworfen: er hat ein veränderliches Wesen; das Wetter ist dort meist sehr… …   Universal-Lexikon

  • Veränderlich — Der Begriff veränderlich steht für: die Tatsache oder Möglichkeit, dass ein Objekt seinen Zustand ändert – siehe Veränderung eine mathematische oder physikalische Größe, die verschiedene Werte annehmen kann – siehe Variable und Unbekannte einen… …   Deutsch Wikipedia

  • veränderlich — a) instabil, schwankend, unbeständig, wechselhaft, wechselvoll; (geh.): unstet, wandelbar; (bildungsspr.): variant; (bildungsspr., bes. Biol.): mutabel; (Fachspr.): kommutabel; (Biol.): metabolisch; (Math.): variabel. b) variabel, veränderbar. *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • veränderlich — ver·ạ̈n·der·lich Adj; 1 so, dass es sich oft ändert ≈ unbeständig <das Wetter ist / bleibt veränderlich> 2 ≈ variabel || hierzu Ver·ạ̈n·der·lich·keit die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • veränderlich — ver|ạ̈n|der|lich; das Barometer steht auf »veränderlich« …   Die deutsche Rechtschreibung

  • mutabel — veränderlich; veränderbar; wandelbar; variabel; abwandelbar * * * mu|ta|bel 〈Adj.; fachsprachl.〉 veränderlich [<lat. mutabilis; → mutieren] * * * mu|ta|bel <Adj.> [lat. mutabilis, zu: mutare, ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”